这种牵连的主要缘由之一是同文同字的印刷资本主义与华人的跨国资本，使得各地区的华人形成特殊的想像社群，在文化中国、华人经济圈、中国人帮中国人的论述底下，进行利益与权力关系的合作与协商;其次是许多角色的交流，如《悲情城市》或《霸王别姬》的内地、香港或台湾影星的大汇集，并且以跨地区的资本为电影制作的基金，以便弹性运用华人的现有资源，影响世界媒体景观(mediascape)《霸王别姬》在主题及电影中的人物上，这种同文印刷文化及其跨国资本也具有整合与分歧的作用，如《霸王别姬》中的京剧是华人文化传统中普遍耳熟能详的故事，然而对文革及当代中国大陆的政治、经济行为，则各个华人社群反应不一，特别是这部电影是在香港拍摄，以大陆演员为主，并采文化批评的态度，因此在台湾与大陆均经过番波折，同时对国际影坛，有时是以香港，有时则以中国大陆的名义去参选，充分显出文化认同的交织与错综性。